Hallo aus Germany... - Impala Tech
Welcome Forum New to the site? Introduce yourself.

 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 12 (permalink) Old 01-07-2012, 12:21 PM Thread Starter
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: Germany
Posts: 13
 
Send a message via Skype™ to Restaurator
Hallo aus Germany...

...ich heise Martin, ich komme aus Nürnberg / Deutschland und habe mir 2011 einen 68 Impala Convertible in einem sehr schlechten Zustand gekauft. Technisch scheint er in einen guten Zustand zu sein, das Blech und viele Anbauteile müssen erneuert werden.
Das Auto ist zerlegt und wird langsam wieder aufgebaut. Einige Teile habe ich mir schon aus USA liefern lassen, vieles fehlt noch. Probleme mit Ersatzteile habe ich mit den beiden vorderen Grill und anderen Teilen. Vieleicht hat ja jemand von Euch solche oder andere Teile in der Garage liegen. Wenn ja, einfach bei mir melden.
Ich lese hier schon eine weile mit um mir Informationen und Tips zu holen.

Mein Englisch ist leider nicht so gut. Schreiben ist ein Problem, lesen geht aber recht gut.

So, das war es erst mal von mir,

Gruß Martin
Restaurator is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 12 (permalink) Old 01-07-2012, 02:14 PM
Moderator
 
Join Date: Jan 2007
Location: Lewisburg, Ohio
Posts: 2,909
 
I no comprende .
dadstoy is offline  
post #3 of 12 (permalink) Old 01-07-2012, 02:55 PM
Moderator
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 12,306
 
Quote:
Originally Posted by dadstoy View Post
I no comprende .

You probably should have said, "Ich verstehe nicht."

According to what I can make out of Martin's post by way of Yahoo's Babble fish he states ...

... I am Martin and I live in Nuremberg, Germany. I have a 2011 and a 1968 Impala convertible. It is in very poor condition when I bought it. It appears to be into a good mechanical condition, but needs a lot of body work. The car was blown apart when I got it, but I am gradually getting it back together. I have sourced some parts from the US but need many more such as the front grill and other parts. He wants to hear from anyone and everyone with any spare '68 parts in their garage with if they have some to share. Send him a PM as he can read English better than he can write it. He is also looking forward to any help we can offer in terms of information to help him get his car back together.

Greetings Martin

Big Dave
Big Dave is offline  
 
post #4 of 12 (permalink) Old 01-07-2012, 03:24 PM
Moderator
 
Join Date: Jan 2007
Location: Lewisburg, Ohio
Posts: 2,909
 
Welcome, Thanks Dave for the interpretation. Thats what we are here for, to help each other no matter where we live. How about some photos?
dadstoy is offline  
post #5 of 12 (permalink) Old 01-07-2012, 05:59 PM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2011
Location: Georgia
Posts: 109
 
Herzlich Wilkommen, Martin.
bajones238 is offline  
post #6 of 12 (permalink) Old 01-08-2012, 09:08 AM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2008
Location: Fort Worth Texas
Posts: 1,273
 
Welcome. Thanks Dave for explaining that to us.
Txbobcat is offline  
post #7 of 12 (permalink) Old 01-08-2012, 09:20 AM
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: United Kingdom
Posts: 5
 
Hey my european neighbour

Welcome!
little_gray is offline  
post #8 of 12 (permalink) Old 01-09-2012, 11:54 AM Thread Starter
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: Germany
Posts: 13
 
Send a message via Skype™ to Restaurator
Hallo, und danke für Eure Grüße.

ich werde hier viel mitlesen, wohl weniger an euren technischen Beiträgen teilnehmen können, da ich kein Profi bin.

Wenn ich mit meinen Schulenglisch gar nicht weiter komme, benutze ich das hier: http://translate.google.de/#


Hallo @Dadstoy: I have a Photo, but unfortunately, no success story ..... not yet...

Gruß Martin

Photos:

Sommer 2011...




Heute:




Wie gesagt, ich habe noch viel zu tun... ;-)
Restaurator is offline  
post #9 of 12 (permalink) Old 01-09-2012, 07:19 PM
BA.
Moderator
 
Join Date: Aug 2008
Location: Miamisburg, Oh.
Posts: 3,117
Blog Entries: 15
 
I Like Rammstein!!! Du Hast!!

that's all I got.

Welcome to the site!

HOW A NOVICE REBUILDS A 66 IMPALA CONVERTIBLE:
http://www.impalas.net/forums/blog.php?u=1432
BA. is offline  
post #10 of 12 (permalink) Old 01-09-2012, 08:18 PM
Moderator
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 12,306
 
Question I have is that a US factory color? I don't think I have seen one that color before.

Big Dave
Big Dave is offline  
post #11 of 12 (permalink) Old 01-10-2012, 06:49 AM Thread Starter
 
 
Join Date: Jan 2012
Location: Germany
Posts: 13
 
Send a message via Skype™ to Restaurator
No, this car was painted about 1980 in Germany. The color is horrible ... I'm going there in a bottle-green metallic paint. Inside there will be black.

By, Martin
Restaurator is offline  
post #12 of 12 (permalink) Old 04-08-2012, 04:22 PM
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: Germany Löhnberg
Posts: 6
 
Servus, bin auch aus Germany, hab mir heute auch ne schlimme Baustelle gekauft, en 65er 4 door sedan, komme aus Löhnberg in Hessen, wo bist du denn her??
Gruß Carsten
chevy is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Impala Tech forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in










Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome